For people still getting this issue, my brother tried checking for a game update, which didn't have any obvious effect. However, after that, he was able to sign in.

shareit...